ả giang hồ

Friendly

The Vietnamese word "ả giang hồ" is a noun that refers to a prostitute or street-walker. This term is often used in a colloquial or informal context and can carry a social stigma, as it is associated with individuals who engage in sex work, typically in public places.

Usage Instructions:

• "ả giang hồ" is often used in conversations about social issues, urban life, or when discussing the challenges faced by women in certain situations.
• It is important to use this word with sensitivity, as it can be offensive or derogatory to some people.

Example:

• "Trong thành phố có nhiều ả giang hồ đứng bên đường." (In the city, there are many prostitutes standing by the street.)

Advanced Usage:

In literature or poetry, "ả giang hồ" might be used metaphorically to represent freedom, rebellion, or the struggles of marginalized individuals.

Word Variants:

• "Giang hồ" on its own can refer to the world of the underprivileged or those who live outside the law, often used in a broader context to describe a lifestyle associated with adventure or danger.
• "Gái bán hoa" is another term that means "woman selling flowers" but is a euphemism for a prostitute, and can be used interchangeably with "ả giang hồ."

Different Meanings:

While "ả giang hồ" specifically refers to a prostitute, "giang hồ" can also refer more generally to the underworld or the realm of gangsters and outlaws, indicating a lifestyle or culture that exists outside of conventional society.

Synonyms:

• "Gái làng chơi": Another informal term for a woman who engages in sex work.
• "Gái mại dâm": A more formal term for a sex worker or prostitute.

Conclusion:

When using the word "ả giang hồ," be aware of the context and the feelings of the people involved in the conversation.

Academic

noun

1. prostitute,
2. street-walker